Quando uma coisa amplamente planejada, não sai exatamente como havíamos desejado, não resistimos em usar expressões, para externar nossa decepção. O personagem Felix da novela global, por exemplo, diz:

-Ah! Eu salguei a santa ceia!  

As frases que usamos para expressar nossa frustração, podem enveredar por esse viés religioso. É bem provável que isso esteja relacionado a tendência que temos a associar tudo que acontece no plano físico, com o lado mítico e místico. Existem ainda outras conotações. Aqui no nosso sertão, para externar o quanto estão decepcionados por algo esperado, não ocorrido, podemos ouvir alguém dizer, por exemplo:

-Ah! Eu joguei pedra na cruz de Jesus Cristo!

Mas também podemos “chutar o pau da barraca” e usar construções lexicais bem menos comportada, como:

-Ah! Hoje amanheci com o c... pra lua!

-Hoje eu pisei em rastro de corno!

Diante do antagônico, temos oportunidade de crescer, de nos conhecermos melhor. Muito embora nem sempre o antônimo venha a ser, obrigatoriamente, sinônimo de contrário. Pra você: -Gay é o mesmo que homossexual? -Ponta é o mesmo que extremidade? -Emagrecer é o mesmo que desengordar? -Mentira é o mesmo que inverdade?

Esta semana, nas minhas aulas de Biologia, propus aos meus alunos um questionamento: “Você realmente conhece o corpo que tem? Então:

Que tal tentar substituir, os nomes populares, por nomes técnicos, de partes de nosso corpo: Pau da venta, Céu da boca, Nó da goela, Broca das orelhas, Bola do olho, Moleira, Cangote, Caixa dos peitos, Boca do estômago, Espinhela, Dente queixal, Osso da bacia, Bolacha do joelho, Batata das pernas, etc.  

Ainda sobre, outras “partes” de nosso corpo:  Dizem que o ex-presidente, Fernando Henrique Cardoso, pra criar o programa Bolsa Renda, sobrevoou de avião o nosso nordeste, e foi parar na povoado Marruá, zona rural de São José da Tapera-AL (Bem ali, onde meu amigo Mano Martins, vai inaugurar brevemente, a Rádio Tapera FM) o ex-chefe de Estado, foi se ver diante duma família carente, um monte de menino nu. Então a mãe dos “buchudos” dirigindo-se a um deles, falou:

-Ô menino! Vai vestir um calção pra cobrir a bolsa escrotal!

Surpreso o chefe da nação comentou:

-Poxa! Minha senhora! Pensei que ia falar cobrir os “ovos”!

-Não! Se a gente falar assim os outros voam encima pra comer!

O saudoso humorista David Alves Cunha de Araújo “Espanta”(+2006), num de seus últimos trabalho, um “stand up” na inauguração de um Shoping no bairro Varjota, em Fortaleza  (Noutra época, tive o prazer de assistir ali, um show de Roberto Carlos, no Ginásio de Esporte Paulo Sarasat). Dizia “Espanta”:

-Varjota: Que nome sugestivo tem esse bairro, deve ser uma mistura de vagina e xoxota!

Fabio Campos 03 de julho de 2013 No fabiosoarescampos.blogspot.com o conto “Quilômetro 184 da Br 316”