ACREDITE: Bastidores não o plural de Bastidor!
- Fabio Campos
- 07/10/2015 21:16
- Fábio Campos
Palavra. És senhora, dama. Tão amplamente falada, cantada, declamada, amada, odiada, reverenciada. Palavra, Femininamente cortejada, acariciada. Bombardeada e mesmo (por vezes) levianamente fraudada, maquiada. Despudoradamente vais com qualquer um. Bolinada nas mãos, nas mentes, nos olhos, na boca do povo. Mesmo assim, por ti deixo-me apaixonar. E apaixonado me deixo seduzir, por seus encantos.
Sobre o título apelativo desta crônica, vejamos:
“bas·ti·dor |ô| (bastir + -dor)substantivo masculino singular
1. Aparelho em que se prende e estica o tecido que se quer bordar.
Bastidores substantivo masculino plural.
2[Teatro] Armação em que tendem as decorações laterais do palco;
3. [Teatro] Espaço à volta do palco que não é visto pelo público.
Fonte: in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], https://www.priberam.pt/dlpo/bastidor [consultado em 07-10-2015].”
E as figuras de linguagem? “A comparação e a metáfora são muito parecidas. Ambas empregam as palavras fora do seu sentido normal, por analogia. A diferença entre elas está no uso de termos comparativos. A comparação usa alguns termos de conexão para comparar características entre dois ou mais elementos.
Por exemplo: Os olhos dela eram como duas jabuticabas.
A metáfora é um tipo de comparação implícita, sem termo comparativo, estabelecendo uma relação de semelhança, usando termos com significados diferentes do habitual.
Por exemplo: A menina é um doce!(Fonte: educação.globo.com/português)”
Vejam só como, muitas vezes inconscientemente utilizamos frutas, alimentos em frases (construções linguísticas com figuras de linguagem metafórica) para caracterizar diversas situações do cotidiano:
“Problema difícil de resolver chamamos de: “Um verdadeiro ABACAXI”
Se for com pra outrem resolver dizemos: “Descasque esse ABACAXI” ou “Chupe essa MANGA”
Tarefa de fácil solução dizemos que é: “MAMÃO com AÇÚCAR”
Pessoas desatentas ou lerdas e lentas são chamadas de: “BANANAS”
Se a pessoa e meiga e carinhosa e um: “DOCINHO DE COCO”
Se um individuo se acha o maioral é logo apelidado de: “O rei da COCADA PRETA”
Problema difícil de resolver: ‘É uma BATATA quente na mão”
Se ao contrário é fácil: “É na BATATA”
Pessoas de difícil convívio: “CARNE DE PESCOÇO” ou “ESPINHA de garganta”
Quando uma pessoa enrola demais na conversa se diz que: “Está enchendo LINGUIÇA”
Quando alguém está confuso, se diz que está: “Fazendo a maior SALADA (de frutas)”
Tomar uma atitude exagerada pode ser que se vá: “Enfiar o pé na JACA”
Duas pessoas de igual caráter se diz que é: “FARINHA do mesmo saco”
Alguém que é alvo fácil, se diz que: “Está dando SOPA”
Se alguém fala bobagens: “Está falando ABOBRINHA”
Pessoa muito emotiva costuma ser chamada de: “MANTEIGA DERRETIDA”
Falar coisa fora da realidade: “É viajar na MAIONESE”
Situação de culpa comprovada, sem devida punição é porque: “Acabou em PIZZA”
Fonte: www.soportugues.com.br”
Por hoje chega. Ah a piada!
“Um cara muito brabo, desconfiado que a mulher estava lhe traindo. Resolveu vigiá-la. Certa noite, quando vai dobrando a esquina, topa com um crente na sua porta. Aí o brabo indaga:
-De onde está vindo?
-Da casa do Senhor.
Levou seis tiros.
Pra encerrar de verdade! Uma pergunta pra quem é bom em português:
Se de repente vir um negão, passando a mão nas suas costas, tacar a pergunta:
-Qual o plural de decimal?
Qual é a resposta?
Fabio Campos 08 de outubro de 2015
Deixe seu comentário
Os comentários são de inteira responsabilidade dos autores, não representando em qualquer instância a opinião do Cada Minuto ou de seus colaboradores. Para maiores informações, leia nossa política de privacidade.